日本オフィス閉鎖のお知らせ

お客様各位，

平素は格別のお引き立てを賜り，厚く御礼申し上げます．この場をお借りしまして，重要なお知らせをさせて頂きます．

2021年に日本法人を設立させて頂き，約4年間に渡り，日本のお客様に，パワートレイン系のエンジニアリングと検証サービスを提供し，様々な経験をさせて頂きました．APL GmbHは，より良いサービスと販売システムの効率化を図る為，日本のお客様向けサービスを，ドイツ本社のランダウから直接提供する事とし，APL Automotive Japan株式会社の日本オフィスを，2025年3月末に閉鎖する事を決めました．

今後もより強固な関係とサポートを提供すべく，ドイツから日本への訪問頻度を増やす予定であり，以下の日本担当専任チームが皆様の窓口となります．

• Dirk Gerdon (日本市場ビジネス開発責任者)

プロセス&セールス部門 ディレクタ

メール: dirk.gerdon@apl-landau.de

電話: +49 (0) 6341 991-141， 携帯電話: +49 (0) 170 311 4354

• Marcus Gohl (技術関連責任者)

先行開発部門 シニアマネージャ

メール: marcus.gohl@apl-landau.de

電話： +49 (0) 6341 991-141 380，携帯電話: +49 (0) 173 3201940

• Tristan Neuburger (技術営業責任者)

ビジネス開発部門 マネージャ

メール: tristan.neuburger@apl-landau.de

携帯電話: +49 (0) 1522 4956395

(追記) 現状上記3名は日本語でのコミュニケーションは出来ません．

ドイツ本社よりこれまで同様のサービスをご提供できるよう最善を尽くしてまいりますので，今後とも日本のお客様との実りある協力関係を築いていきたいと考えております．

なお，本件に対するお問い合わせは当面下記までお願い致します．

電話: 03-6822-2853

メール: sales-jp@apl-automotive.com

CEO Dr. Volker ZIMMERMANN，CTO Christian LENSCH-FRANZEN，CFO Cornelia MAST

APL Automobil-Prüftechnik Landau GmbH

Am Hölzel 11 | 76829 Landau in der Pfalz | Germany